Nothing could be simpler than to select plants for the garden that bloom in April and May, unless you are utterly confused by the wealth of choices. Walk through your local garden center this weekend and there are dozens of blooming plants, for sun or shade, wet areas or dry, that grow ankle high or…