In this long established garden, spring planting rarely involves anything more grand than shoehorning a few hostas or hellebores between existing plants, though there are occasions when an area must be rejuvenated due to damage from storms, or when a space might simply become overcrowded. In early February, as I consider what can be planted…